hat angezogen
verb
hat angezogen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "a mis" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hat angezogen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hat angezogen ne demek?" veya " hat angezogen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| a mis |
| s'est habillé(e) |
| a attiré |
| a séduit |
| a mis (des vêtements) |
| a serré |
| a resserré |
| a augmenté |
| s'est accéléré |
hat angezogen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "hat angezogen" tanımı
Kleidung am Körper anlegen.
FR: “Il a mis une veste parce qu'il fait froid.”DE: “Er hat eine Jacke angezogen, weil es kalt ist.”
A1
FR: “Elle s'est très bien habillée pour la fête.”DE: “Sie hat sich für die Party sehr schön angezogen.”
A2
FR: “Bien qu'il fît chaud, il a mis un pull épais.”DE: “Obwohl es warm war, hat er einen dicken Pullover angezogen.”
B1
Jemanden oder etwas durch eine bestimmte Eigenschaft oder Handlung herbeilocken oder fesseln.
FR: “Le jouet coloré a attiré le bébé.”DE: “Das bunte Spielzeug hat das Baby angezogen.”
A1
FR: “L'offre spéciale au supermarché a attiré de nombreux clients.”DE: “Das Sonderangebot im Supermarkt hat viele Kunden angezogen.”
A2
FR: “La nouvelle exposition au musée a attiré des touristes du monde entier.”DE: “Die neue Ausstellung im Museum hat Touristen aus der ganzen Welt angezogen.”
B1
Etwas, wie eine Schraube, einen Knoten oder Zügel, fester machen.
FR: “Papa a serré la vis sur la chaise.”DE: “Papa hat die Schraube am Stuhl angezogen.”
A1
FR: “Elle a trop serré ses lacets.”DE: “Sie hat die Schnürsenkel ihrer Schuhe zu fest angezogen.”
A2
FR: “Le mécanicien a soigneusement serré tous les écrous de la roue.”DE: “Der Mechaniker hat alle Muttern am Rad sorgfältig angezogen.”
B1
An Intensität, Geschwindigkeit oder Wert zunehmen; stärker oder teurer werden.
FR: “Le vent s'est levé.”DE: “Der Wind hat angezogen.”
A1
FR: “Après l'hiver, les prix de l'essence ont de nouveau augmenté.”DE: “Nach dem Winter haben die Benzinpreise wieder angezogen.”
A2
FR: “La demande de produits biologiques a fortement augmenté ces dernières années.”DE: “Die Nachfrage nach Bioprodukten hat in den letzten Jahren stark angezogen.”
B1